由於加拿大是一個多元種族融合的國家,這裡的居民多來自世界各地,也正是加拿大的文化特色之一,因本身英文不太好,打工度假前一直有在上語言學校課程,當時我選擇International Language Academy of Canada IELTS,因考慮未來留學的可能性,所以來加拿大就維持同間語言學校,班上同學主要都是以進大專院校,考取檢定成績為目標,學生來自日本、韓國、中國、越南、泰國、祕魯、墨西哥、哥倫比亞、巴西,最特殊的還有以色列,南美洲佔大宗。
中式補習班VS歐美語言學校。
美式教學較彈性且不太強調文法,上課方式輕鬆也沒什麼作業,反而更重視團隊合作,例如透過遊戲與同學互動來學習,因老師不會強制學生去做什麼,所以自律就變得很重要。中式教學則較注重個人學習與成績表現,若目標是考取檢定或鑽研文法與句子結構,亞洲教學會更適合你。以台灣英文補習班為例,每天都有大量作業,還要求背單詞及文法等,長期下來容易讓人產生壓迫感且不願學習,另外,歐美語言學校的學生普遍英文都不錯,較適合給有英文基礎的人,建議把底子打穩再來,很多人問去國外學英文真的會進步嗎,答案基本上是肯定的,尤其是聽力與口說進步最大,只是幅度還是取決於個人,雖然在加拿大做任何事必用到英文,但周遭環境還是很重要,如身邊都是講中文也是可以完全不講英文的。我當時遇到的老師偏重口說練習,其他幾乎都沒什麼進展,有嘗試更換老師,但礙於當時的級別只有一位老師,也曾想過降級,但一想到要重頭開始就瞬間放棄,畢竟要升級非常不容易,後因與同學漸漸熟識,就選擇繼續留下來,反正學習效果不是很好,總之,老師上課只是提供方法,語言最終還是要靠自己的努力,如果一直上課但都沒複習也是不會進步的喔。
Elective Grammar ClassIELTS 6 Preparation Christmassy Class
種族文化差異,第一次在異地淚崩了。
在台灣上英文課已經變成一種例行公事,較沒機會接觸到生活英文,導致詞彙量有限,到了加拿大後,才發現以前在台灣所學的英文遠遠不夠用,尤其是當你慢慢提升英文水平後,跟同學間的差距和相處上就會越來越困難,很容易讓人感到茫然。加拿大的種族融合相當複雜,大家都有各自的英文口音及文化背景,要適應各種不同的口音及文化,成為我當時的最大挑戰。還記得某天下課時,想到語言及文化衝擊,一時覺得落差感太大而淚崩了,課堂跟不上進度,聽不懂老師的玩笑話,有時就這樣放空度過一天,下課後只能設法提升自己的英文能力,當時最常做的事就是和同學一起去圖書館,參加學校的旅遊團,有時去星巴克點咖啡跟店員練習口說,也開始培養每天聽英文及閱讀的習慣,但只能說英文不是一蹴可幾的事,一定需要長期累積。我深刻體會到來這裡如果不積極主動,各方面都會非常辛苦,當然過程非常感謝台灣的家人朋友們、Host媽及友人跟我說「Don’t be sad, if you need anyone, I can keep you company」他們分享自己二十多歲來加拿大幾乎每天都在哭。
心靈自由換來的是孤獨。
國外生活孤單感很重,那種感覺像是即便你在這裡交了很多朋友,還是覺得不屬於這裡,始終沒有歸屬感,一人來到異地重頭建立生活圈,坦白說不是件容易的事,需要不斷面臨人與環境上的轉變及適應不同的社交圈,認識的人雖然很多,但大多數人完成短期遊學或打工度假後,還是會回到原本的國家,每個人目標都不一樣,各有各自的生活,最終都會分道揚鑣。曾在溫哥華參加當地的教會,那裡的教友們都非常熱情、友善,但即便我能用英文與他們交流,心裡卻始終有種說不出的空,就算英文再流利也達不到母語一般的交流水準,你想表達內心最深刻的感受,要用另一個語言表達是非常困難的,我這才了解到語言不只是溝通工具,更是你能否真正融入一個群體,感受到歸屬感的關鍵。
讓我印象最深刻的是一月間在多倫多找工作的日子,我離開了原本在溫哥華建立的生活圈,來到多倫多重新開始,多倫多的冬天格外漫長,零下十八度的天氣也讓人不想出門,當時還在準備各個面試的我,經濟有限也開始過著省吃儉用的生活,平常就是關在一個小房間學習與自己獨處,除了規律讀英文及運動外,我開始在網上找一些食譜學煮菜,讓我第一次在國外累積了幾道料理,人都要到了緊要關頭,才會突然蹦出一項新技能,這句話是真的,但過程彷彿世上沒人認識你,人際互動少到能交談的只剩房東,偶爾也讓人感到憂鬱及煎熬,當時最開心的應該就是跟朋友出去,還有來自台灣家人朋友的一通電話,即便只是簡單的問候,也讓人感到心暖無比。
在國外社交生活會變得非常重要,以往我的生活就是典型的兩點一線,生活圈單純、固定也很少主動認識新朋友,但當你身處異地,如果又遇不到志同道合的人就會非常辛苦,有次我問同學怎麼適應國外生活,她回答「每個國家都有不同的生活方式,與其說無法適應,不如說需要去探索,因要長期停留,所以我們不得不適應」那一刻我才發現,原來不是只有我感到徬徨,每個人一開始都需要花時間去適應,也發現自己其實不太知道怎麼過生活。所以各位朋友記得善用交友圈,不管熟不熟,只要有活動就參加,有人邀約就出席,一開始都會經歷撞牆期,但隨著時間過去,一定可以找到適合自己的生活方式。後來我開始增強自己的獨立性,也被迫一個人的小旅行,國外生活的好處就是可以欣賞壯麗美景,或許只要一張機票,就能展開說走就走的歐美小旅行,但相對也需要付出代價,捨棄家人朋友及原本的生活圈,勇於接受孤寂。
20241108-1111 BanffFairmont Banff SpringsLake LouiseCampfire20241123 Victoria IslandBritish Columbia Parliament Buildings與團員們合照20250313 Niagara FallsClifton Hill20250315 Old Quebec